2. Mary Bourdukofsky
  3. Mary Bourdukofsky

Mary Bourdukofsky

Mary Bourdukofsky

Located here is a collection of recordings from Mary Bourdukofsky in Unangam tunuu (the Aleut language)

Mary Bourdukofsky is heard hear speaking Tanax^-Amim tunuu, also known as the St. Paul dialect of Unangam tunuu (the Aleut language).

In this collection
Items in Collection: 

Be happy, be joyful!

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of the late Mary Bourdukofsky saying "Be happy, be joyful!" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Do you have candy?

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of the late Mary Bourdukofsky saying "Do you have candy?" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

It's cold outside

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of the late Mary Bourdukofsky saying "It's cold outside" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

I just don't know

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "I just don't know" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Let's go fishing

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Let's go fishing" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Flowers are growing

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Flowers are growing" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Halibut

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Halibut" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Let's fly a kite

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Let's fly a kite" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Let's drink tea outside

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Let's drink tea outside" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Wild Celery

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Wild celery" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Christ is Risen, Indeed He is Risen!

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Christ is Risen, Indeed He is Risen!" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Easter Lent begins

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Easter Lent begins" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

February

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "February" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Flowers

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Flowers" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

I love you, Mom.

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "I love you, mom" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Turn your time ahead

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Turn your time ahead" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Wild Parsley

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Wild Parsley" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Let's go fishing

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Let's go fishing" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Fur seal

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Fur seal" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Let's fly a kite

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "Let's fly a kite" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

School is out for summer

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Mary Bourdukofsky saying "School is out for summer" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.