2. Crystal Dushkin
  3. Crystal Dushkin

Crystal Dushkin

Crystal Dushkin

Located here is a collection of recordings from Crystal Dushkin in Unangam tunuu (the Aleut language)

Crystal Dushkin of Atka is heard here speaking Niiĝuĝim Tunuu also know as the Atka dialect of Unangam tunuu (the Aleut language).

In this collection
Items in Collection: 

It is blowing.

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "It is blowing" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

I like to read books

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "I like to read books" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Wash your hands

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Wash you hands" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Did you finish your homework?

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Did you finish your homework?" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

I am being lazy

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "I am being lazy" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

I like to eat salmon roe

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "I like to eat salmon roe" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

I shot a seal

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "I shot a seal" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

What time is it?

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "What time is it?" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Can I have some water?

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Can I have some water" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

The weather is nice

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "It is nice weather" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

April - Aleutian Canada Goose Month

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying the word for April in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

August - Fat pup month

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying the work for August in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Godchild

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Godchild" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

January

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "January" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

It is foggy in July

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "It is foggy in July" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

June

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "June" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

November

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying the Niigugim tunuu word for November. This recording was done at APIA.

Sea otter

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Sea otter" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Berries are delicious

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Berries are delicious" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Chief, Boss

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Chief/Boss" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Church

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Church" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Cold

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Cold" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Fall/Autumn

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Fall/Autumn" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.

Kulichax - Easter Bread

Digital Heritage
Community
Unangam Tunuu
Category
Language
Summary
This is a recording of Crystal Dushkin saying "Kulichax" also know as Easter Bread in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.