Lucy Kenezuroff
Lucy Kenezuroff
Located here is a collection of recordings from Lucy Kenezuroff in Unangam tunuu (the Aleut language)
Lucy Kenezuroff, origionally from Belkofski, is heard here speaking Taxtamum Tunuu, also known as the Belkofski dialect of Unangam tunuu (the Aleut language).
In this collection
- Unangam Tunuu Recordings
- Alice Petrivelli
- Anna Philemonof
- Clara Golodoff
- Crystal Dushkin
- Edna Floyd
- Eva Tcheripanoff
- Fr. Deacon Andronik Kashevarof
- Fr. Paul Merculief
- Iliodor Philemonof
- Irene Christiansen
- Lucy Kenezuroff
- Mary Bourdukofsky
- Millie Prokopeuff
- Moses Dirks
- Nicholai S. Lekanof
- Sally Swetzof
- Sergie Krukoff
- Simeon Kuzakin
- Susie Merculief
- William “Bill” Ermeloff
Items in Collection:
Digital Heritage
Community
UnangaxCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Happy Birthday" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.Digital Heritage
Community
UnangaxCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Trapper Song" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.Digital Heritage
Community
UnangaxCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Tuyuusaganan" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.Digital Heritage
Community
UnangaxCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Qayaadam Uluu" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc.Digital Heritage
Community
UnangaxCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Fisherman Song" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff saying "I am busy/working" or "Awakuqing" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff saying "Crazy cat" or "Kuuskam daqaĝiiyulux̂in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Flowers are pretty" or "Chix̂uudngin ix̂amnaadakunin" Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Happy Father's Day" or "Adaadam angaligan ix̂amnaa" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Happy Mother's Day" or Anaadam angaligan ix̂amnaa" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Help me" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "How are you?" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff saying "See you later" or "Ukudigalix!" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Go to work" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Come to my house" or "Ulang ux̂tada" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "King Cove" or "Agdaaĝux̂"in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Let's talk" or "Tunux̂taax̂tan."in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "October" or "Uktaabrax̂" Unangam tunuu. This term is derived from the Russian word for October. Before contact the Unangax^ people did have their own word for this month. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "September" or "Sintaabrax̂" in Unangam tunuu. This word is derived from the Russian word for October. Before contact, the Unangax̂ people did use another term for this month.This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Are you thirsty?" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Where have you been?" or "Qanaltatxin?" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "You're crazy!" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.Digital Heritage
Community
Unangam TunuuCategory
LanguageSummary
This is a recording of Lucy Kenezuroff saying "Stop!" or "Atxida!" in Unangam tunuu. This recording was done at APIA.