This is a recording of the Fr. Paul Merculief asking "Are you hungry?" in Unangam tunuu (the Aleut language) in the Eastern dialect. This recording was originally used for the APIA Work of the Week
This is a recording of the late Simeon Kuzakin saysing "Hi Aleuts" or "Aang Unangan" in Unangam tunuu (the Aleut language) in the Eastern dialect. This recording was originally used for the APIA Work of the Week
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Happy Birthday" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Trapper Song" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Tuyuusaganan" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Qayaadam Uluu" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc.
This is a recording of the late Lucy Kenezuroff singing "Fisherman Song" in Unangam tunuu (the Aleut language). This recording was made by Millie McKeown at Aleutian Pribilof Islands Association, Inc. in 2008.
